Shintaro Katsu-san in der Filmserie "Zatoichi" von Daiei-Films Japan (die besser ist als die nachfolgende Fernsehserie, und anders als die noch spätere Verfilmung von und mit Takeshi Kitano). "Zato-ichi" (zato no ichi), der Erste unter den Blinden, ist ein blinder Mann, der Yakuza genug ist, um beim Cho-Han-Würfeln Jene reinzulegen, die seine Blindheit ausnützen wollen, und Samurai genug, um sich höflich und ehrenvoll zu verhalten und den Hilfsbedürftigen beizustehen. Sein Blindenstock ist ein Schwert, mit dem er alle Angriffe abwehrt, angeleitet von seiner hohen Intuition. Als Ronin ist er niemandem unterstellt und lässt sich von seinem eigenen Wertesystem, Ehrgefühl und Mitgefühl leiten: Er provoziert nicht, er droht nicht, er ist nicht zynisch oder sadistisch, er nützt seine Überlegenheit nicht aus, er toleriert Manches, aber merkt es sich, und wenn ihm jemand zu Leibe rücken will, wehrt er sich mit größter Entschlossenheit und Effizienz. Man kann nicht sagen, dass er "durch das Schwert lebt" (und darum stirbt er auch nicht durch das Schwert). Er ist kein "blinder Schwertkämpfer", wie er in Übersetzungen manchmal genannt wird. Er ist Masseur (und zuweilen Musiker und Sänger). In einer gefährlichen Welt blind zu sein, ist eine unangenehme Vorstellung, und doch ist es genau das, was wir alle sind. Niemand weiß, was Regierungen, Firmen, Medien und Geheimdienste planen. Man kann sich nur an das halten, was man selbst in seiner unmittelbaren Umgebung wahrnimmt. Und das genügt ja... © 2020-2025 Walter Gorgosilits (Dextro.org)